-
1 программа изучения возможностей использования барж
Универсальный русско-английский словарь > программа изучения возможностей использования барж
-
2 наблюдать
1) General subject: eye, (have an eye for something - обладать наблюдательностью) have an eyes, inspect, look on, monitor, observe, oversee, regard, remark, scout, see, see after, sight, sit in, take notice, twig, superintend, supervise, take notice of, keep an eye2) Medicine: watch (за больным)3) American: get a load of (что-л.)4) Poetical language: mark5) Military: scan6) Engineering: monitor (следить за процессом), observe (следить за процессом), supervise (за работой), survey8) Economy: follow up9) Automobile industry: supervise (за чем-либо)10) Jargon: block11) Communications: watch (за эфиром)12) Metrology: (визуально) view13) Business: keep watch14) Makarov: examine (в целях изучения), keep watch over, observe (за явлением, процессом), outlook, overlook, peep, search, study (в целях изучения), supervise (за осуществлением какой-л. работы), visualize, watch (за явлением, процессом)15) Yachting: observer -
3 наблюдение
1) General subject: attendance (за больными), care (врача и т.п.), examination, intendance, notice, onlooking, outlook, scout, scouter, sighting, spy (за кем-л.), supervision, surveillance (особ. за подозреваемым в чем-л.), surveillant, watch, watching, watching (с целью выявления нарушений права на товарный знак), superintendence, insight, overseeing2) Biology: attendance (за животными или растениями)3) Medicine: care (врача за больных), monitoring, watch and wait (тактика ведения пациента), finding4) Military: look-see, lookout, (контрольное) observance, scanning, surveillance, surveillance coverage, visibility5) Engineering: monitoring (слежение за процессом), observation (слежение за процессом), sight (в навигации), supervision (за работой), surveying, viewing (с помощью визуальных средств)6) Chemistry: observing7) Construction: observation (в процессе испытаний, проведения экспериментов и т. п.)8) Mathematics: Roemer made observations on the moons that circle around the planet Jupiter (над чем-либо), experimental observation, inquiry, ob (observation)9) Law: oversight, supervision (обратный перевод с английского с учетом российского законодательства)10) Economy: canvass11) Statistics: enumeration, sampling12) Automobile industry: inspection13) Forestry: observation (напр. с целью предотвращения лесных пожаров)14) Metallurgy: following, monitor control (оператора), supervising work15) Psychology: outsight16) Oil: survey17) Immunology: plot18) Sociology: follow-up19) Communications: watch (за эфиром)20) Astronautics: reviewing22) Arms production: surveillance (за полем боя, за воздухом)23) Makarov: care (врача за больным), examination (в целях изучения), flooding, monitoring (часто постоянное), observation (действие или результат), observation (of) (за явлением, процессом), observation of (за явлением, процессом), remark, study (в целях изучения), tracking, watch (on) (за явлением, процессом), watch on (за явлением, процессом)24) Security: vision, (тщательное) watchout25) SAP.tech. seeing26) Politico-military term: surveillance27) General subject: (отдельное) data point -
4 Market Research Society
орг.сокр. MRS марк., брит. Общество рыночных исследований* (крупнейшее в мире профессиональное объединение специалистов в области проведения опросов и социально-экономических исследований; насчитывает свыше 8000 членов в 50 странах мира)* * ** * *профессиональная организация в Великобритании, объединяющая тех, кто проводит обследования в целях изучения маркетинга и социально-экономических проблем abbr MRSАнгло-русский экономический словарь > Market Research Society
-
5 Meinungsumfrage
fопрос населения, анкетирование (в целях изучения общественного мнения по какому-л. вопросу) -
6 examination
[ɪgˌzæmɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: досмотр, зачёт, испытание, исследование, контрольная работа, наблюдение, освидетельствование, осмотр, поверка, проверка, просмотр, рассмотрение, следствие, экзамен, изучение, экзаменование2) Медицина: обследование, смотровой кабинет3) Техника: инспектирование4) Строительство: изыскание5) Математика: определение, разбор, экзаменационный, экспертиза, изучение (of)6) Юридический термин: допрос (в суде), допрос свидетеля, исследование (медицинское), опрос, предварительное расследование дела магистратом, расследование (судебное), допрос (свидетеля или подсудимого), разбирательство7) Бухгалтерия: аудит (финансовых отчётов), ревизия8) Горное дело: экспертиза для оценки9) Дипломатический термин: тщательное изучение10) Текстиль: определение качества, определение сортности, разбраковка12) Налоги: (of a tax return) проверка (налоговой декларации)13) Деловая лексика: допрос подсудимого, протокол допроса15) юр.Н.П. судебное следствие, зачёт (discharge of debts), судебное следствие (during trial), испытание (education), следствие (law of criminal procedure), допрос (of a witness or of a person charged with the commission of a crime)16) Макаров: наблюдение (в целях изучения), анализ (визуальный), анализ (изучение), проверка (осмотр), (of) исследование (анализ)17) Наркотики: анализ -
7 examine
[ɪg'zæmɪn]1) Общая лексика: выслушивать, допрашивать, изучать, изучить, исследовать, обследовать, оглядывать, опрашивать, опросить, освидетельствовать, проверять, проэкзаменовать, разглядывать, рассматривать, рассмотреть, свидетельствовать, смотреть, экзаменовать, окинуть (я окинул его взглядом с головы до ног - I examined him from head to foot), присматриваться, проверить, оглядеть (оглядеть кого-л. с головы до ног - examine smb. from head to foot)2) Медицина: выслушать, осматривать, осмотреть3) Военный термин: допросить4) Техника: вникать, инспектировать5) Математика: обсудить, обсуждать, посмотреть, разбирать, разбираться, разобрать, расширить, углубить, углублять6) Юридический термин: досматривать, проводить исследование (медицинское), проводить освидетельствование, проводить осмотр, проводить экспертизу, расследовать (в суде), допрашивать (в суде)7) Экономика: просматривать8) Дипломатический термин: опрашивать (свидетеля), допрашивать (обвиняемого)9) Металлургия: анализировать10) Текстиль: производить разбраковку11) Картография: поверять (на местности)12) Деловая лексика: подвергать проверке, производить осмотр, ревизовать13) Бурение: испытывать14) Контроль качества: производить экспертизу15) Макаров: наблюдать (в целях изучения), допрашивать (пленного, обвиняемого, свидетеля) -
8 Meinungsumfrage
сущ.1) общ. анкетирование (в целях изучения общественного мнения), опрос населения2) социол. опрос общественного мнения -
9 Umfrageorganisation
сущ.2) менедж. организация опроса (ов) -
10 анкетирование
анкети́ровани|е<-я>ср Umfrage fанкети́рование потреби́телей Verbraucherbefragung f* * *n1) gener. Meinungsumfrage (в целях изучения общественного мнения), schriftliche Befragung2) law. Durchführung einer Enquete mit Fragebogen, Durchführung einer Erhebung mit Fragebogen, Durchführung einer Umfrage mit Fragebogen, Durchführung einer Untersuchung mit Fragebogen, Meinungsforschung3) sociol. Befragung -
11 организация опросов
-
12 Umfrageorganisation
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Umfrageorganisation
-
13 организация опросов
( в целях изучения рынков и общественного мнения) UmfrageorganisationРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > организация опросов
-
14 пересматривать
несов. - пересма́тривать, сов. - пересмотре́ть; (вн.)1) ( просматривать снова в целях изучения) go (over) again, review (d); revise (d) брит.2) ( в поисках чего-л) look (over), go (through)3) ( изменять) revise (d); reconsider [-'sɪ-] (d); (приговор, судебное дело) review (d)пересма́тривать ста́рые но́рмы — revise old norms
-
15 impersonation
eng.impersonationrus.самозванствоukr.самозванствоИспользование кода доступа другого человека для проникновения в систему в целях изучения данных, использования программ или отводимого ему компьютерного времени.English-Russian dictionary of information security > impersonation
-
16 самозванство
eng.impersonationrus.самозванствоukr.самозванствоИспользование кода доступа другого человека для проникновения в систему в целях изучения данных, использования программ или отводимого ему компьютерного времени.English-Russian dictionary of information security > самозванство
-
17 Meinungsumfrage
Méinungsumfrage f =, -nопро́с населе́ния, анкети́рование ( в целях изучения общественного мнения) -
18 dinləmək
глаг. слушать:1. воспринимать слухом что-л. Musiqi dinləmək слушать музыку, məruzə dinləmək слушать доклад2. исследовать путем выслушивания состояние какого-л. органа, механизма; выслушать. Həkim xəstəni dinləyir врач слушает больного3. выслушивать что-л. публично оглашаемое (на собрании, заседании и т.п.); заслушивать4. посещать чьи-л. лекции, занятия в целях изучения чего-л. Məşhur professoru dinləmək слушать известного профессора2. прослушивать, прослушать (выслушать от начала до конца). Mühazirələr kursunu dinləmək прослушать курс лекций, biz dünən birlikdə “Leyli və Məcnun” operasını dinlədik мы вчера вместе прослушали оперу “Лейли и Меджнун” -
19 Phase I Study
Первые испытания нового препарата на людях, обычно с участием 20–80 здоровых добровольцев, в которых исследователи стараются установить диапазон доз, в пределах которого препарат достаточно хорошо переносится при однократном или повторном применении. I фазу иногда проводят с участием пациентов с тяжелыми заболеваниями, например со злокачественными опухолями, СПИДом и др. Если проводят фармакокинетические исследования в целях изучения какого-либо специального вопроса (например, особенности метаболизма нового противоэпилептического препарата у пациентов с эпилепсией, у которых другие противоэпилептические средства оказывали гепатотоксический эффект), то испытания могут проводить и с участием пациентов с менее тяжелыми проявлениями заболевания. Как правило, фармакокинетические исследования, вне зависимости от того, на каком этапе клинической разработки препарата проводятся, относят к испытаниям I фазы.English-Russian glossary of clinical practice > Phase I Study
-
20 triangulation
nтриангуляция; в целях получения более достоверных эмпирических данных осуществляется использование нескольких, по крайней мере, трех теоретических подходов для изучения одной проблемы.* * *сущ.триангуляция; в целях получения более достоверных эмпирических данных осуществляется использование нескольких, по крайней мере, трех теоретических подходов для изучения одной проблемы.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБЩЕСТВО ИЗУЧЕНИЯ РЫНКА — (Market Research Society, MRS) Профессиональная организация в Великобритании, объединяющая тех, кто проводит обследования в целях изучения маркетинга и социально экономических проблем. Общество ставит своей целью поддержание профессионального… … Словарь бизнес-терминов
методы изучения селей — methods of mudflows study МЕТОДЫ ИЗУЧЕНИЯ СЕЛЕЙ м.и.с. можно сгруппировать в три основных блока исходной информации, оценочный и расчетный (см. таблицу). Первый путем маршрутных обследований, исследований на селевых стационарах, полустационарных… … Селевые явления. Терминологический словарь
Методика изучения ценностных ориентаций (МИЦО) — (The value survey). М. Рокич. Адаптация Д. А. Леонтьева. Методика направлена на изучение индивидуальных или групповых представлений о системе значимых ценностей, определяющих наиболее общие ориентиры их жизнедеятельности. Эти представления… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Методика изучения эмоционального слуха — В. П. Морозов. Предназначена для изучения эмоционального слуха. Эмоциональный слух является необходимым параметром в налаживании продуктивного делового О., а именно одной из его форм телефонного разговора. В этих целях автором используется… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
ОПЕРАЦИИ НА ЖИВОТНЫХ — производятся: 1) в целях эксперимента, 2) как пособие для обучения и 3) в леч. и зоотехнических целях. В первом случае они служат одним из основных методов изучения проблем физиологии и биологии, во втором помогают учащемуся хирургу медику… … Большая медицинская энциклопедия
Фабричное законодательство — I Под этим именем у нас, не совсем правильно, понимается весь тот отдел законодательства, который на Западе носит более соответствующее название законодательства в защиту рабочих (Arbeiterschutzgesetzgebung), или трудового законодательства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АМЕРИКАНСКАЯ АНТРОПОЛОГИЧЕСКАЯ ШКОЛА — одна из ведущих нац. школ, в широком смысле амер. антропол. традиция. В рамках А.а.ш. сформировался ряд направлений, опирающихся на собственную методологию и методику исследования, отчетливо образующих самостоят, школы: историческую (Боас … Энциклопедия культурологии
Океан (Мировой океан) — Океан, Мировой океан (от греч. Ōkeanós ≈ Океан, великая река, обтекающая Землю). I. Общие сведения ═ О. ≈ непрерывная водная оболочка Земли, окружающая материки и острова и обладающая общностью солевого состава. Составляет большую часть… … Большая советская энциклопедия
Океан — I Океан в древне греческой мифологии один из богов титанов (См. Титаны), обладавший властью над мировым потоком, окружавшим, по представлениям греков, земную твердь; сын Урана и Геи (См. Гея). В борьбе Зевса и др. богов олимпийцев с… … Большая советская энциклопедия
свободное программное обеспечение (СПО) — 3.6 свободное программное обеспечение (СПО): Программное обеспечение, распространяемое на условиях простой (неисключительной) лицензии [1], которые позволяют пользователю: использовать программу для ЭВМ в любых, не запрещенных законом целях;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
